About

Trabajo realizando revistas de manualidades, creo y diseño los proyectos mientras voy fotografiando el paso a paso y la realidad es que gracias a   internet aprendo y he aprendido muchisimo, me nutro cada día de  técnicas de los lugares más remotos e idiomas  que desconozco…..

Me parece que ha llegado el momento de también aportar algo a este mundo tan rico y divertido, veo que las fotos son escencial a la hora de transmitir conocimiento en lo que a manualidades se refiere ya que si están claras las palabras sobran y entonces no hace falta entender la lengua en su totalidad.

No obstante, escribo en castellano por que es mi lengua materna y también en inglés para brindar algo más ! Portugués ya seria demasiado aunque también lo hablo y puedo traducir algo si me piden especificamente.

En fin…..mi intención es transmitir algo de lo que hagó,  de lo que sé,  mi entusiasmo y la felicidad que me produce realizar manualidades y luego apreciarlas!!! por que más que todo me encanta mirar las cosas lindas que he hecho y que llenan mi cotidiano. Mirarlas y sentirme orgullosa de haberlas realizado, aprendido y dedicado a que me salieran como yo queria :)

Darse tiempo y practicar una y mil veces es esencial para los trabajos manuales y como no me canso…continuo disfrutando con cada proyecto e idea como si fuera el “más importante” y no paro hasta haberlo completado!!

Y ahora se me he propuesto hacer este blog para aportar mi grano de arena he incentivar a todos/as a que seamos muchos los que ” hagamos cosas hechas a mano”.

I work with crafts magazines, designing and making proyects while I take photos of the making of, true is that thanks to internet I learn and had learned a lot, each day techniques  from far away and languajes unknow nourish me….

It became the moment to do my part to this rich and fun world, I realize that photographs are essencial to transmit knowledge as far as concerns Crafts, if there are clear, words are useless and there is not necessary fully understand the language.

However, I write in spanish because is my languaje  and in english to provide some more! Portuguese will be too much, but I can translate something specif if it’s required becuase I know it too.

Well….my intention is transmit something  of what I do, something  of what I know, my enthusiasm and happiness that gives making craft and apreciate them!! Because, most of all I love to contemplate beautifull things that I have made and surround me daily. Look at them and feel proud of my dedication and effort  to obtain that exactly that I was looking for :)

Be patient and  practice  several times is essencial for handmade works and because I’m not get tired….I enjoy each proyect and idea as if it were the “most important” and I don’t rest until is complete!!

And now I plan to do this blog to contribute with  my “grain of sand” to  encourage everyone to be  part of  “DIY” world.